versión inglesa. Cuando dos o más oraciones inglesas se han combinado en castellano en una sola, el lector notará
Voluntad es una negación del Ser. six La negación del Ser da lugar a ilusiones, mientras que la corrección del
grito. Sin embargo, es todo lo contrario. El Espíritu Santo habla con una claridad inequívoca y ejerce una atracción
separación jamás habría surgido si no hubieras distorsionado tu percepción de la verdad percibiéndote así a ti
milagro sitúa a la mente en un estado de gracia. five La mente, entonces, naturalmente da la bienvenida tanto al
Olav Hammer localiza Un curso de milagros en una tradición de obras que abarca desde las de Madame Blavatsky hasta las obras de Rudolf Steiner, y observa estrechos paralelos entre la ciencia Cristiana y las enseñanzas del Curso.[19] Alternativamente, puede verse más ampliamente como parte de la tradición de la literatura mística descrita en Las variedades de la experiencia religiosa de William James y La filosofía perenne de Aldous Huxley.
El perdón es algo desconocido en el Cielo, donde es inconcebible que se pudiese necesitar. En este mundo, no
tu discreción el que le sigas o no. 7 “No nos dejes caer en la tentación” significa: “Reconoce tus errores y elige
un Hijo de Dios. six La devoción que les profeso a mis hermanos es lo que me ha puesto a cargo de la Filiación,
introducción a Un curso de milagros. Las primeras dos partes de este Prefacio—¿Cómo se originó? y ¿Qué es?—las
que es necesario un estudio muy detallado de las mismas. four También las vas a necesitar a modo de preparación.
liberes del miedo. 7 La revelación es literalmente inefable porque es una experiencia de amor inefable.
Los nombres nonduality de las personas que colaboraron en la transcripción del Curso no se mencionan en la portada de los
hecho. Yo anotaba lo que la Voz “decía”, y al día siguiente se lo leía a Bill y él lo pasaba a máquina.